Dimanche 20 septembre 2009
Une vidéo qui met en valeur les beaux paysages de Transylvanie; Transylvanie - Erdély en hongrois - qui
restera à tout jamais hongroise malgré l'annexion injuste ne reposant sur aucun droit historique ou juridique de ce bijou par la Roumanie, car face à l'injustice nous avons notre foi et la vérité
! Le montage est de Ferenc Horváth et la musique de Gábor Tamás.
Erdélyi tájakon I. from Horváth Ferenc on Vimeo.
A SZÉKELYEK
Nem mondom én: előre székelyek!
Előre mentek úgyis, hős fiúk;
Ottan kiván harcolni mindegyik,
Hol a csata legrémesebben zúg.
Csak nem fajult el még a székely vér!
Minden kis cseppje drágagyöngyöt ér.
Ugy mennek a halál elébe ők,
Amint más ember menyegzőre mén;
Virágokat tűznek kalapjaik
Mellé, s dalolnak a harc mezején.
Csak nem fajult el még a székely vér!
Minden kis cseppje drágagyöngyöt ér.
Ki merne nékik ellenállani?
Ily bátorságot szívében ki hord?
Mennek, röpülnek, mint a szél, s üzik
Az ellenséget, mint a szél a port!
Csak nem fajult el még a székely vér,
Minden kis cseppje drágagyöngyöt ér!
Petõfi Sándor. Karánsebes, 1849. április 17.
Voici un site dédié à Trianon. Il est en hongrois mais les non-magyarophones y trouveront aussi leur compte car il
y a des cartes très intéressantes - notamment celle des anciens comtés d'avant Trianon - ainsi que des cartes postales d'époque.
Je vous conseille donc de regarder les pages suivantes:
- Térképek (les cartes)
- Képeslapok (les cartes postales)
- Magyarország vármegyéi (les comtés historiques)
Egy nagyon érdekes weboldal Trianon-ról. Minden magyarnak tudni kell errõl a sátáni diktátumról:
Le site/Az oldal: http://franka-egom.ofm.hu/trianon_2006/index.htm
Par Árpád
-
Publié dans : Histoire-Történelem
0
-
Recommander
Comme chaque année les Magyars de Belgique ont fêté le roi saint Étienne (szent István en hongrois), fondateur de la Hongrie. C'est le 30 août dernier
que l'édition 2009 fut organisée en Flandre dans la ville de Genk, qui se situe à un peu plus de 80 kms de Bruxelles.
La journée débuta par le rassemblement des participants venus de toute la Belgique, mais aussi de divers pays, sur
le parking de la salle louée pour l'occasion.
Quelques minutes plus tard le cortège ainsi formé se dirigea vers l'église pour participer à la messe. Celle-ci
fut célébrée par le révérend père Sándor Dobai aidé dans sa tâche par le père Imre et le père István Havas sans oublier le curé local.
Quand la cérémonie religieuse fut terminée toute la joyeuse bande se retrouva dans la salle voisine. Les personnes
présentes purent à ce moment là commencer à se restaurer et à se désaltérer.
Des discours, des danses et de la musique rythmèrent la suite de la journée. Les participants ont bien entendu entonné l'hymne national hongrois mais aussi l'hymne des Sicules de Transylvanie.
Comme toujours l'ambiance a été excellente et tous se sont promis de remettre ça en 2010 !
Résumé de Árpád sur base du texte hongrois
Beszámoló Szent István Ünnepünkröl 2009. augusztus 30-án,
Genkben
A Benelux Államok Magyar Fölelkésze, Dobai Sándor Fötisztelendö Úr, a Liège-i Magyar Egység részéröl Debreczeni
Emilia, a Liège Megyei Magyarok Szövetsége képviseletében Fehérvári Emilia, valamint Molnár Lajos a Limburgi Magyar Club elnökének együttes rendezésében augusztus 30-án, Genkben megtartottuk az
idei Szent István Ünnepünket. A templom melleti és a "Kring" terem körüli parkoló szépen megtelt az
ünnepségre érkezö autókkal, és a Liège-böl érkezö busszal.
Az ünnepség 1/2 11-kor kezdödött a genki "Kring" ünnepségekre bérelhetö terem udvarán, az ünnepi magyar ruhás
asszonyok és zászlóvivö férfiak sorokba rendezésével. Utánuk a Világ majdnem minden tájáról összegyült, de elsösorban a belgiumi magyarság alkotta a menetet.
A pár perces fényképezkedés után Dobai Sándor Fötisztelendö Úr vezetésével a négyes sorokba rendezödött menet
elindult a templom felé. A templomhoz közeledve az ott parkoló autók tulajdonosai is csatlakoztak a menethez. Közöttük a Magyar Köztársaság Nagykövete és felesége, valamint az új Magyar Konzul és
Felesége.
A templom bejárata elött újra megállt a menet, hogy odabenn Dobai Atya elrendezze a mise menetét a másik 3 magyar
pappal, és a Charleroiból érkezett orgonista Hölggyel.
Az ünnepi beszédet Dobai Atya meghivottja, névszerint Dávid Zoltán gyergyószentmiklósi plébános mondta el; a misét
co-celebrálta Dobai Fötisztelendö Úr, a szabadságát Belgiumban töltö Imre Atya Magyarországról, valamint a brüsszeli Magyar lelkész, Havas István Atya és a helyi Flamand plébános.
A genki katolikus pap átadta a limburgi Püspök Úr üdvözlö üzenetét a Magyar Közösségnek.
A mise végeztével hasonló módon vonult a belgiumi Magyar Közösség a terembe, mint ahogy a templomba.
A vendégek fogadásáról a genki asszonyok gondoskodtak pogácsával és a Dobai Atya által felajánlott, jól behütött
habzóborral, mint aperitivvel.
Voltak, akik kis késéssel érkeztek, mert messziröl jöttek. A teremben 200 személyre volt teritve, és a táncosok
megérkezésekor teljesen megtelt.
Az ebédet az Erik vendéglös készítette. Nagyon finom volt, és utána a magyar asszonyok sütötte sütemények
szolgáltak desszertül.
Az ünnepi müsor a Szózat eléneklésével kezdödött. Majd Keszi Imre, egy héttel azelött operàlt Honfitàrsunk mondott
ünnepi beszédet. Ezutàn a belgiumi Szlovàk Tánccsoport adott 2-szer félórás müsort; ennek szünetében Dobai Atya énekével és Krivánszky Miklós tárogatójátékával szórakozott a közönség. Ugyancsak a
müsorszámok szünetében dr. Kállay Oszkár bejelentette a szeptember 1-i tüntetést a szlovák Nyelvtörvény ellen a brüsszeli Szlovák Nagykövetség elé. Ezek után Fehérvàri Emike gyönyörü verseket
szavalt. A müsor befejezéséül egy genki magyar csalàd fiataljai játszottak 2 zenedarabot, és ugyancsak ök játszották el a Himnuszt kíséretként a közönség énekléséhez. Dobai Atya javaslatára
elénekeltük a Székely Himnuszt is.
Az ünnepély szépen lezajlott, sokan igy találkoztak hosszú idö óta, és jól elbeszélgettek az ünnepi asztalnál a
müsor után. Az Aachenböl hozott magyar borok is szépen fogytak a délután folyamán.
György Illés
Vendredi 11 septembre 2009
Il y a 111 ans (le 10 septembre 1898) l'impératrice d'Autriche et reine de Hongrie Élisabeth, mieux connue sous le petit nom de Sissi, était assassinée
à Genève. Hongrie-Info lui rend hommage car elle fut l'amie sincère de la Hongrie. La photo de
gauche représente Sissi lors de son couronnement comme reine de Hongrie.
Pour en savoir plus:
http://www.territet.ch/histoire/sissi.html
111 éve merénylet áldozata lett Erzsébet királyné
1898. szeptember 10-én Genfben merénylet áldozata lett Erzsébet, Ausztria császárnéja és Magyarország királynéja.
Erzsébet tragikus halála egy különleges egyéniség hányatott, boldogtalan és gyakran félreértett életének végét jelentette. A merénylet általi halál jelentősen hozzájárult a Sisi-mítosz
kialakulásához, amelyet a királyné szokatlan életmódjával már életében is táplált.
(tortenelemportal.hu)
Par Árpád
-
Publié dans : Histoire-Történelem
0
-
Recommander
Mercredi 9 septembre 2009
Le désir d'autonomie des Sicules de Transylvanie fait bouillir de rage les nationalistes
roumains.
Rien ! Il semble que les Hongrois de Transylvanie, qui sont pourtant chez eux sur cette terre qui pendant mille
ans a fait partie du royaume de Hongrie, ne méritent rien et ne doivent s'attendre à rien de la part des politiciens roumains.
Le désir de plus en plus ardent des Hongrois sicules pour l'autonomie déclenche en effet des réactions
virulentes. C'est celle du parti de la Grande Roumanie qui a été la plus violente; ses membres
veulent manifester devant l'ambassade hongroise de Bucarest contre, je cite, les " Hongrois fascistes et irrédentistes ". Mais ce n'est pas tout. Les Magyars sont invités à aller vivre au Tyrol du Sud (Ndlr: région autonome d'Italie dont la population majoritaire est de langue
allemande. On se demande d'ailleurs pourquoi ce qui marche là-bas ne pourrait pas aussi fonctionner en Transylvanie !) si l'idée d'autonomie leur plait tant !
Gheorghe Funar, un sénateur membre du parti cité plus haut, dit encore que " l'autonomie ne peut être décidée par
la seule volonté des descendants des Huns barbares ".
Article basé sur les infos du site kitekinto.hu
Que dire face à de telles réactions ? Il est sans doute bon de
rappeler que:
Tous les hommes naissent libres et égaux en droit. La race ne détermine en rien une quelconque supériorité
! Cela est valable tant pour les Roumains que les Hongrois.
Les Hongrois (et les autres ethnies) sont chez eux en Transylvanie. Cette région doit TOUT aux Hongrois,
qui pendant mille ans l'ont fait prospérer.
Les Hongrois ont été sur le sol transylvain AVANT les Roumains, qui sont arrivés comme immigrés en
Transylvanie, et si cette région fait aujourd'hui partie de la Roumanie c'est uniquement car elle a été annexée (avec la bénédiction de la France entre autres) après la première guerre
mondiale. La Roumanie poursuit depuis une politique d'assimilation de l'ethnie
magyare.
Si les Hongrois sont des descendants des Huns barbares, ils ne peuvent en être que fiers ! La Hongrie a donné à
plusieurs reprises le sang de ses fils pour l'Europe. Elle a été le dernier rempart de la chrétienté en luttant courageusement contre l'envahisseur ottoman et plus tard contre la tyrannie
autrichienne.
La Hongrie a donné refuge à de nombreux peuples (dont les Roumains !) sur son sol quand ceux-ci fuyaient
l'avancée des Turcs. Pendant que d'autres fuyaient, les Magyars se battaient !
L'autonomie culturelle et territoriale est un DROIT pour chaque peuple. La Roumanie est un pays
multiethnique, elle a choisi de l'être en annexant la Transylvanie composée de différents peuples. Elle doit donc assumer ses choix et agir en pays responsable de chacun de ses
habitants. Si elle en est incapable ou ne désir pas assumer ces charges elle se heurte aux principes
de l'Union européenne et doit donc en tirer les conclusions qui s'imposent.
Népszavazással a "barbár hunok" autonómiaigénye
ellen
Az autonóm Székelyföld létrehozásának igényéről szóló népszavazás megszervezését kéri a Nagy Románia Párt. Heves
magyarellenes reakciót váltott ki a bukaresti parlamenti pártok részéről a két székelyföldi nagygyűlésen megfogalmazott autonómiaigény.
Dimanche 6 septembre 2009
Kárpátia: " Coupés du monde " - " A vílágtól elzárva "
Une bien belle chanson de Kárpátia superbement illustrée par des images magnifiques. Merci à Julien pour cette
découverte.
Par Árpád
-
Publié dans : Musique-Zene
0
-
Recommander
Mercredi 2 septembre 2009
Images de l'action hongroise contre la loi linguistique slovaque à Dunaszerdahely:
Demonstráló nagygyűlés Dunaszerdahelyen a nyelvtörvény ellen:
http://galeria.fn.hu/3/34955/0/1
Manifestation pacifique devant l'ambassade slovaque de Budapest:
Tüntetés a szlovák nagykövetség előtt:
http://galeria.fn.hu/3/34956/0/1
Pour Gábor
Vona, Président du parti Jobbik, l'incident qui s'est déroulé le 21 août - l'interdiction pour le Président hongrois d'entrer sur le sol slovaque - est une honte pour la diplomatie de l'Union car
il ne s'agit pas d'une affaire intérieure slovaque mais bien européenne.
La Slovaquie retricote le rideau
