Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
Hongrie-Info

Articles avec #contes & poemes-regek es versek tag

Contes et Légendes de Hongrie: DAME RAPSON

31 Janvier 2012 , Rédigé par Árpád Publié dans #Contes & Poèmes-Regék és versek

L e peuple sicule de Transylvanie habite un pays sauvage et romantique. Entre les différents villages et hameaux, les forêts profondes des hautes régions, les lignes de sommets couverts de neige se dressent comme des murs pour les séparer. Entre Marosszék...

Lire la suite

Le poète de la révolution Alexandre Petœfi (2e partie)

24 Mai 2011 , Rédigé par Árpád Publié dans #Contes & Poèmes-Regék és versek

LA VIE ERRANTE. Le voyageur qui entre en Hongrie par la frontière germanique éprouve, dès qu'il a dépassé Bude-Pesth, une étrange surprise. Est-il encore en Europe? N'est-il pas déjà en Asie? Il ne sait (1)... A l'endroit où s'abaissent les derniers mamelons...

Lire la suite

Le poète de la révolution hongroise Alexandre Petœfi par Charles Louis Chassin

23 Avril 2011 , Rédigé par Árpád Publié dans #Contes & Poèmes-Regék és versek

Je publie ici la préface d'un livre de 1860 dédié au grand poète magyar. Je compte partager avec vous plusieurs extraits au fil des mois. Le poète de la révolution hongroise Alexandre Petœfi par Charles Louis Chassin, Paris 1860 (*) Publiant, au mois...

Lire la suite

Cadeau du 20 août: Les Fils du Ciel

20 Août 2010 , Rédigé par Árpád Publié dans #Contes & Poèmes-Regék és versek

Pour ce 20 août, fête nationale en Hongrie, nous vous proposons la première partie d'un film d'animation qui s'intitule "Les fils du ciel", il raconte les lointaines origines magyares. Il y a des sous-titres anglais ce qui facilitera la compréhension...

Lire la suite

Sándor Petõfi: Heureuse nuit

25 Avril 2010 , Rédigé par Árpád Publié dans #Contes & Poèmes-Regék és versek

HEUREUSE NUIT Heureuse nuit, je suis avec ma rose... Dans le petit jardin nous nous divertissons, Le silence est partout. Seuls quelques chiens aboient... Là-haut au firmament Belles... féeriquement Brillent, la lune, les étoiles. Je n'eusse jamais fait...

Lire la suite

Hommage à Kristina RADY avec le poète Attila JÓZSEF

3 Avril 2010 , Rédigé par Árpád Publié dans #Contes & Poèmes-Regék és versek

Vendredi 12 mars 2010, en fin d'après-midi par le biais de l'Association Hongrie-Provence une quarantaine de personnes étaient réunies rue J. CABASSOL à AIX EN PROVENCE, dans la librairie internationale ALL BOOKS & CO pour rendre un hommage à Kristina...

Lire la suite

Sándor Weöres: Petits poèmes dédiés au vent

28 Février 2010 , Rédigé par Árpád Publié dans #Contes & Poèmes-Regék és versek

Sándor Weöres est un poète et traducteur littéraire hongrois. Son monde poétique particulier a fasciné nombre de lecteurs hongrois dès qu’il commença à publier ses poèmes en 1928, à l’âge mozartien de 15 ans. Pour en apprendre plus: http://fr.wikipedia.org...

Lire la suite

Missive de Transylvanie

12 Décembre 2009 , Rédigé par Árpád Publié dans #Contes & Poèmes-Regék és versek

La Transylvanie a été dérobée à la Hongrie par la Roumanie au lendemain de la première guerre mondiale... Cette injustice sans nom ne doit pourtant pas nous empêcher de nous souvenir chaque jour que Dieu fait de ce pays, véritable berceau culturel des...

Lire la suite

La Saint Nicolas

6 Décembre 2009 , Rédigé par Árpád Publié dans #Contes & Poèmes-Regék és versek

Le 6 décembre c'est la Saint Nicolas ! La fête des enfants. Elle est célébrée dans divers pays européens comme la Belgique, le Nord de la France, la Hollande, l'Allemagne ou encore dans notre chère Hongrie. Bonne Saint Nicolas à tous les petits et grands...

Lire la suite

Attila et le sabre de Dieu

2 Décembre 2009 , Rédigé par Árpád Publié dans #Contes & Poèmes-Regék és versek

Tandis que les Huns étaient encore dans l'Est, dans le pays des Scythes, ils avaient un vieux chef du nom de Bendeguz. Bien que son peuple se fût tellement multiplié qu'il ne trouvait plus de quoi se nourrir sur la grande puszta herbeuse, et que chacun...

Lire la suite
1 2 3 > >>