Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Hongrie-Info

Quelques citations intéressantes

10 Juillet 2008 , Rédigé par Árpád Publié dans #Divers-Ez is az is





"Le patriotisme, c'est aimer son pays. Le nationalisme, c'est détester celui des autres."

Charles De Gaulle 


"Le patriotisme c'est l'amour des siens, le nationalisme c'est la haine des autres."

Romain Gary




Le patriotisme (du latin pater, père) est un sentiment d'appartenance à un pays, qui renforce l'unité selon des valeurs communes.

C'est un état d'âme/d'esprit qui pousse quelqu'un à ressentir de l'amour et de la fierté et à défendre les intérêts de son pays.

On distingue le patriotisme du chauvinisme, qui en est la manifestation excessive voire agressive. Le patriotisme se distingue aussi du nationalisme, qui est une idéologie politique.

(Wikipédia)



Je termine par un extrait en hongrois d'un poème du grand  Sándor Petõfi. L'amour du pays y est présent comme presque toujours chez ce poète révolutionnaire. C'est un bon exercice pour ceux et celles qui apprennent la langue (j'en connais !). Il y aura d'autres devoirs de vacances durant l'été ; ) Je reste à votre disposition pour vous aider si besoin est.


Oh nagy volt hajdan a magyar,
Nagy volt hatalma, birtoka;
Magyar tenger vizében húnyt el
Éjszak, kelet s dél hullócsillaga.

Csakhogy rég volt, midőn magyar
Fejekre termett a babér;
A képzelet sebes szárnyú sas,
Elfárad mégis, mire odaér.

Oly rég elhervadt a babér
A magyaroknak homlokán,
Hazám, oly rég voltál te nagy, hogy
Nagyságod híre csak mese talán.


Petõfi Sándor "A HAZÁRÓL" címû versének egy része



Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article