L’Assomption

La fête de l’Assomption célèbre tout à la fois la mort, la résurrection glorieuse, l’entrée au ciel et le couronnement de la bienheureuse Vierge Marie. On dit assomption (d’un mot latin qui signifie enlever) et non ascension (monter) pour marquer que Marie fut enlevée au ciel, en corps et en âme, en vertu d’un privilège particulier. Cette fête fut célébrée à partir du Concile d’Éphèse (431) qui avait proclamé Marie Mère de Dieu. Fixée au 15 août, au commencement du VIe siècle.

http://www.assomption.org

---

Augusztus 15: Mária mennybevételének ünnepe

A nyári idõszak vége felé, mikor a kertekben, mezõkön már javában érik a termés, ünnepeljük a legméltóbb "arató-ünnepet", mellyel beköszönt az "egyházi õsz". A legdrágább gyümölcs, mely Egyházunk kertjében termett, ma kerül az égi csûrbe. Ez a gyümölcs nem más, mint Mária, a Boldogságos Szent Szûz.

http://www.euroastra.info/node/4308